Aug. 7th, 2011

naughty_rachel: (Default)
или - небольшой и непритязательный фотоотчётец о том, как три девицы под окном пряли... Кенья, Люба и Рашель (она же Милли, она же Дуся) пили коктейли на Аденауэр Платц тёплым (на редкость!) летним вечерком :)



Экзотическая девушка Кенья - забугорная гостья из Доминиканы, пятнадцать лет прожившая в Барселоне, а в Берлин прилетающая к своему другу сердца и земляку, Тони. Мы собирались-то, собственно, с Любкой напиться - обмыть получение мною очередной моей российской паспортины... Но Любка сказала, что ей Кенью девать некуда - так и получилось, что соображали мы в тот вечер на троих, как порядочные. Сначала чинно-благородно попили кофею в уличной кафешке. Сидели, тихо-мирно болтали, укрепляли российско-доминиканскую дружбу. Потом решили, что банкет надо продолжить, и что продолжение должно быть более серьёзным, раз у нас столько поводов есть! И пошли пить коктейли в наше любимое мексиканское заведение на Аденауэр Платц...

Было весело, да. Боземой :))) Один только эпизод. Там между столиками всё время ходят какие-нибудь уличные музыканты, а в тот раз был мушшына-цыган с баяном. Ходил, значит, играл всякое, хорошо знакомое, Дуся волей-неволей подмурлыкивала... Потом слышу - он играет "Historia de un amor". А я эту песнь как раз по-испански же и знаю!.. Ну, и спрашиваю у Кеньи - а ты как?.. слова, м?.. "А как жы!" - отвечает. Подозвали мы, в общем, дядько этого, заказали ему песнь, и стали орать in spanish дурными пьяными голосами. Окружающие нас вдумчиво обедающие немци смотрели в нашу сторону гневно и осуждающие, но нам было пофиг! Вот такая ваша Дуся фулюганка и нарушительница общественного спокойствия. На самом деле мы ещё подробно обсудили следующий шаг в наших безобразиях, а именно, танцы на столе... Но решили не рисковать, потому что стол слишком хлипкий, и "Боливар не выдержит двоих". Обошлось без.

А ещё мы с Любкой учили Кенью нехорошЫм русским словам... (Мне кажется - или это действительно такая развесёлая, в общем-то, традиция у-нас-у-всех, национальная забава - учить экзотических людей великому и могучему русскому матерному?) Записали нашей жертве на бумажке латиницей, перевели, и она громко, с удовольствием неофита и с выражением читала вслух, разные сочетания и способы употребления придумывая в процессе обучения. Способная ученица оказалась :)

Да, весь-то разговор у нас происходил по-аглицки, так что официантка, которая нас обслуживала, в какой-то момент стала хихикать, проходя мимо, и мы даже подумали, что она как раз поняла русский матерный :))) Подозвали её - чтобы выяснить, чего ржёт. Оказалось, девчонка из Штатов. И смеётся просто потому, что нравится ей наша развесёлая компания. Единственный был адекватный отзыв на наше непристойное поведение - но зато со стороны заведения, что приятно. Она же нас - всех троих - и сфоткала, и спасибо ей.

тыц )

Page generated Sep. 24th, 2017 10:32 am
Powered by Dreamwidth Studios